quinta-feira, 21 de outubro de 2010

About the Blog / Sobre o Blog

[Português]
* O propósito deste blog
É ajudar e aconselhar quem precisar.
Ou apenas em caso de precisares de alguém que oiça.

* Como contactar...
- Apenas verifica a entrada de blog e comenta

* Eu falo português e sobretudo inglês
Um pouco de espanhol
E a aprender holandês.

* Por isso quando te sentires sozinho/a
Ou com necessidade de alguém que oiça ou aconselhe
Eu irei colocar um endereço de email aqui
(Só para isso)
No caso de não quereres expôr-te ao público.

NOTA IMPORTANTE :
Este blog não visa ser um substituto
de ajuda profissional.
Sou somente uma pessoa que gosta de ajudar,
ouvir e dar alguns conselhos.

--------------------------------

[English]
* The purpose of this blog is :
To help and advice whoever needs.
Or just in case you need someone to listen.

* How to contact...
- Just check the blog post and comment

* I speak portuguese and mostly english
A bit of spanish.
And learning dutch.

* So, when you feel alone
Or in need for someone to listen or advice
Just check it and leave a comment
I'll put a email adress there (just for that)
In case you don't want to expose in public

IMPORTANT NOTE : Blog is not a replacement
For professional help.
I'm just a person who likes to help,
Listen and to give some advices.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Life Blog supports... Causes and People !